This is the record for Johann Schatz from the Hamburg Passenger List for May 16, 1854. It seems that Johann’s place of origin was Bützow, Mecklenburg.

It appears to say “wife, sister, and 3/4 year son.” It also says “arbieter.”

Thank you to several people who offered translations.